Job 37:23

SVDen Almachtige, Dien kunnen wij niet uitvinden; Hij is groot van kracht; doch [door] gericht en grote gerechtigheid verdrukt Hij niet.
WLCשַׁדַּ֣י לֹֽא־מְ֭צָאנֻהוּ שַׂגִּיא־כֹ֑חַ וּמִשְׁפָּ֥ט וְרֹב־צְ֝דָקָ֗ה לֹ֣א יְעַנֶּֽה׃
Trans.šaday lō’-məṣā’nuhû śagî’-ḵōḥa ûmišəpāṭ wərōḇ-ṣəḏāqâ lō’ yə‘anneh:

Algemeen

Zie ook: El Shaddai

Aantekeningen

Den Almachtige, Dien kunnen wij niet uitvinden; Hij is groot van kracht; doch [door] gericht en grote gerechtigheid verdrukt Hij niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שַׁדַּ֣י

Den Almachtige

לֹֽא־

Dien kunnen wij niet

מְ֭צָאנֻהוּ

uitvinden

שַׂגִּיא־

Hij is groot

כֹ֑חַ

van kracht

וּ

-

מִשְׁפָּ֥ט

doch gericht

וְ

-

רֹב־

en grote

צְ֝דָקָ֗ה

gerechtigheid

לֹ֣א

niet

יְעַנֶּֽה

verdrukt Hij


Den Almachtige, Dien kunnen wij niet uitvinden; Hij is groot van kracht; doch [door] gericht en grote gerechtigheid verdrukt Hij niet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!